MX Internal Content & Process Writer (Remote in Portugal)

Permanent employee, Full-time · Portugal-Supports, Ireland - Agents+TM

About The Role

We’re looking for a detail-oriented MX (Member/ Customer Experience) Internal Content & Process Writer to join our brand-new MX Content team. In this role, you'll work closely with our client OURA, Support Ops SMEs and cross-functional teams to document, optimize, and standardize the Standard Operating Processes (SOPs) that power our Member Care team. These SOPs are the backbone of our daily support operations — they help Member Care Representatives respond with confidence across live chat, phone, and email, and increasingly, they support our clients AI capabilities, too.

This is a permanent work from home position based in Portugal.

WHAT YOU'LL BE DOING

Partner with Support Operations SMEs to gather requirements, map flows, and validate accuracy
Develop content that’s clear, accurate, and actionable for both internal MCRs (Member Care Representatives) and partner teams
Document and standardize SOPs for key support processes, ensuring they’re clear, consistent, and scalable across all member touchpoints
Write with channel awareness — considering how processes differ across live chat, phone, email, and AI-assisted support
Help identify and fix inefficiencies in current workflows through process analysis and team feedback
Audit and maintain existing SOP content across internal platforms to ensure accuracy, clarity, and usability
Translate complexity into clarity — creating content that’s practical and easy to understand

Your profile

Proven experience as a content writer, technical writer, or documentation specialist — ideally in Customer Experience
A strong understanding of how support teams work, especially the daily needs and challenges of support agents
Strong process thinking — you don’t just write the steps, you understand why they exist and how to improve them
Excellent written English and attention to detail — especially around clarity, consistency, and structure

Additionally advantageous if you have:

Experience working in support or support operations
Familiarity with how AI tools are integrated into support workflows
An understanding of customer service platforms (e.g., Zendesk, Salesforce, Intercom)
A love of clean information architecture and content that’s easy to navigate

Why us?

WHAT YOU GET IN RETURN:

Fully Remote work based in Portugal
A competitive salary
Health Insurance
Flexible Benefits
Internet Allowance (€20 per month)
Meal Allowance (€7.63 per working day)
Equipment provided
Home office allowance
A Buddy on joining
Online Gym and Wellbeing Studio.
The opportunity for professional growth.
Fun company events and team outings.
Autonomy and Responsibility

OUR RECRUITMENT PROCESS

30 min Teams interview with the Recruitment Team
Language test if applicable to the role
45 min Teams interview with the Hiring Team

Apply for this job

About us

Otonomee is a purpose built, fully remote BPO. Otonomee was founded in 2020, headquarted in Ireland, to provide a different offering in the BPO industry. Otonomee provides global premium customer support to innovative Brands in Healthtech, Fintech, E Commerce, SaaS & Facilities Management.

Otonomee’s Founders and Senior Leadership Team had experienced firsthand the challenges in the traditional BPO industry. The pandemic (i.e. the adoption of remote work as viable working model) created an opportunity to build a new, vibrant business that solved those challenges for team members and for clients.

By leveraging Otonomee’s remote working model, we provide premium Customer Experience with a high quality, flexible and entrepreneurial approach. Our Clients’ share our commitment to great Customer Service by promoting a positive employee experience and sustainable & equitable future.

Otonomee is a purpose driven company and a Certified BCorp since 2023. This means that we are one of 9,000 companies globally verified to meet high standards of social and environmental performance, transparency, and accountability.

We encourage equality, diversity, and inclusion in the workplace, promoting dignity and respect for all. We welcome your unique talents and contributions, our inclusive culture inspires us to be curious, be bold and speak openly. We strive for an inclusive culture where we all can feel respected, valued, and connected – Together we grow

Apply for this job

We are looking forward to hearing from you!

Thank you for your interest in Otonomee. Please fill out the following short form. Should you have difficulties with the upload of your data, please send an email to careers@otonomee.com